Lunes, 19 Septiembre 2016 06:24

09ª Lección Web

Novena Lección Web

Módulo 1 Unidad 5 Programa 9  

En este noveno capítulo del programa aprendimos más números, el nombre de las diferentes partes del cuerpo y también la construcción del verbo imperativo.

Aprendieron más números del 100 al 10 mil.

Aquí tienen un breve repaso de ellos:

  • Cien….sad صد
  • Doscientos……devist دویست
  • Trescientos……sisad سیصد
  • Cuatrocientos.....chāhārsad چهارصد
  • Quinientos……pānsad پانصد
  • Seiscientos…….sheshsad ششصد
  • Setecientos……..haftsad هفتصد
  • Ochocientos……. hashtsad هشتصد
  • Novecientos…..nohsad نهصد
  • Mil……. hezārهزار
  • Dos mil….. do hezārدو هزار
  • Diez mil……. dah hezār ده هزار

Ya saben que para formar cifras combinadas, tienen que poner la letra –o (و) entre las dos cifras. De tal forma tendríamos combinaciones de la siguiente forma:

  • 630: sheshsad o si ششصد و سی
  • 890: hashtsad o navad هشتصد و نود
  • 1005: hezār o panch هزار و پنج

 

También vimos algunos verbos en imperativo:

  • Ve o vete: boro برو
  • Escribe: benevis بنویس
  • Come o tómate: bojor بخور
  • Trae: biār بیار
  • Lleva o llévate: bebar ببر
  • Compra: bejar بخر

Para ser más precisos, les explicamos a continuación de forma más detallada la construcción del modo IMPERATIVO persa:

El modo imperativo se forma a partir del modo subjuntivo. La única diferencia es que la segunda persona del singular no lleva terminación. En persa, el imperativo presenta formas para todas las personas y números. Claro que de momento, solo hemos trabajado la forma de la segunda persona singular (tú).  

Este tiempo se forma a partir del presente de subjuntivo.

Por lo tanto: be- + tema de presente* + terminación de presente (excepto para 2ª persona singular)

   گفتن goftan — decir

  • Yo……… beguyam بگویم diga
  • nosotros/as……….. beguyimبگوییم digamos
  • tú ………………………. begu بگو di
  • vosotros/as o ustedes ……… beguyid بگویید decid
  • él/ella ………………. beguyad بگوید diga
  • ellos/ellas………….. beguyand بگویند digan

 

*El tema de presente o la raíz del presente:

No existe una regla para obtener el tema de presente, por lo tanto se tiene que aprender y memorizar. Claro que los verbos pueden clasificarse en grupos cuyo tema se obtiene conforme a un modelo.

 

 

En próximos capítulos, trataremos de ampliar el tema del verbo imperativo y aprenderemos más ejemplos.

También se habló sobre las diferentes partes del cuerpo:

  • La nariz: bini بینی
  • La mano: dast دست
  • El pié/ la pierna: pā  پا
  • El dedo: angosht انگشت
  • La cabeza: sar سر
  • El ojo: cheshm چشم
  • El cuerpo: badan بدن

Otra vez les recordamos que para obtener la forma plural se tiene que usar la terminación –hā o –ān.

  • Dast: dastān o dasthā دستان و دستها
  • Pā: pāhā (en este caso no se puede usar la terminación –ān por cacofonía)پاها

Para indicar posesión junto a cada una de las partes del cuerpo, se ponen después del sustantivo, los pronombres personales que también funcionan como adjetivos posesivos; no se les olvide colocar la –e para unir las dos palabras. 

  • Mi mano: daste man دستِ من
  • Tu cuerpo: badane to بدنِ تو
  • Sus ojos: cheshmhāye u چشم هایِ او

*Ojo: si el sustantivo al que queremos añadir la –e ِ (kasre ezafe) termina en vocal, para evitar cacofonía, se debe añadir –ye یِ en lugar de –e ِ.

Para indicar que nos duele algo decimos:

  • Me duele la cabeza. sare man dard mikonad. سرِ من درد می کند
  • Me duele la muela. dandane man dard mikonad. دندانِ من درد می کند

Exactamente como en español, el verbo doler "dard kardan" درد کردن se conjuga para la parte que nos duele y no para nosotros. Sin embargo en persa, solo se admite la forma singular en tercera persona.

Y como punto y final, algunos verbos muy útiles, relacionados con las partes del cuerpo:

  • Andar o caminar: rāh raftan راه رفتن
  • Masticar: yavidan جویدن
  • Escribir: neveshtan نوشتن
  • Comer: jordan خوردن