Lunes, 19 Septiembre 2016 06:18

02ª Lección Web

Módulo 1, Unidad 1, Programa 2

 

En este segundo episodio, como habrán podido ver en el vídeo completo, se habló sobre las diferentes formas del persa: la forma hablada o la coloquial y la formal que es la que se suele usar a la hora de escribir. En esta edición vamos a aprender, antes que nada, a cómo saludar en las diferentes jornadas del día, cómo despedirnos y también a cómo dar las gracias.

Para decir “Buenos días” usamos: Ruz bejeir روز بخیر

Para decir “Buenas tardes” se utiliza: Asr bejeir  عصر بخیر

Y para dar las “Buenas noches” se dice: Shab bejeir شب بخیر

En persa es muy común desear un “feliz mediodía”, que se diría de la siguiente forma: Zohr bejeir ظهر بخیر

Para despedirnos existen diferentes expresiones y palabras, pero la forma más usada es “jodāhāfez”,خداحافظ  que significa “Adiós”.

Aparte de “jodāhāfez”,خداحافظ , también se puede usar “jodānegahdār” خدانگهدار que tiene aproximadamente el mismo significado.

Si queremos dar las gracias, podemos usar “mochakeram” متشکرم que significa “gracias”.

Pero también podemos usar “mamnun” ممنون que significa lo mismo.

Un dato curioso es que los persas usan mucho la expresión “mersi” مرسی para dar las gracias que proviene del francés.

“No” en persa se dice “na” نه, y “Sí” se dice “bale” بله .

  • Algunas expresiones útiles que se vieron durante el programa:

Befarmāid: Sírvase/sírvete/sírvanse بفرمایید

Bebajshid: perdón/disculpe ببخشید

Jāhesh mikonam: no pasa nada/ ¡no hay de qué! خواهش می کنم